C'hwezigelloù an eñvor [+ enrolladenn / + audio]

[Résumé en français plus bas]

DIVERRADENN AN ISTOR
« Meur a c’hwezigell en deus Aorelian, ma talc’h e eñvorennoù enno. Tad-kozh en deus ur bern c’hwezigelloù. E pep c’hwezigell ez eus dalc’het unan eus e istorioù dreistordinal : hini e eured war ar maez pe hini un devezh pesketa frouezhus-tre. Met un deiz en deus lezet Tad-kozh ur c’hwezigell da nijal kuit. Klask a ra Aorelian tapout anezhi. Met ne c’hell ket. Koll a ra Tad-kozh ur c’hwezigell all. Hag unan all c’hoazh... »

Moullet eo bet al levr e Breizh gant Cloître, war baper brav ha gant ur golo kartoñs solud hag a-galite.

Timilenn a vo sikouret evit ar raktres-mañ gant Ar Redadeg 2024.

ENROLLADENN
El levr e vo tu deoc'h kavout ur c'hod QR da skanniñ gant ho pellgomzer hezoug evit selaou ouzh an istor. Enrolladenn produet gant KALANNA gant sikour Rannvro Breizh.

-----

RÉSUMÉ DE L'HISTOIRE
« Le petit Aorelian a plusieurs ballons gonflables, dans lesquels il garde ses souvenirs. Son grand-père a plein de ballons. Chacun d'entre eux renferme des histoires extraordinaires : son mariage à la campagne ou une journée de pêche mémorable. Un jour, l'un des ballons de papi s'envole. Aorelian tente de l'attraper, mais n'y parvient pas. Son grand-père perd un autre ballon. Puis encore un autre... »

Le livre a été imprimé en Bretagne par Cloître Imprimeurs, sur du beau papier et avec une couverture cartonnée rigide et de qualité.

Timilenn sera aidée pour ce projet à l'occasion de la Redadeg 2024.

VERSION AUDIO
Vous trouverez dans le livre un QR Code à scanner avec votre smartphone pour écouter une version audio du livre. Enregistrement produit par KALANNA avec l'aide de la Région Bretagne.

TITOUROÙ / INFORMATIONS
« C'hwezigelloù an eñvor », Jessie Oliveros & Dana Wulfekotte / Tr. : Tifenn Merien. 40 p., 14 €, 11/2023, 23x27 cm
ISBN : 978-2-9570027-7-1